Impressum
Stand: 28/10/2026
Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung: Französische Fassung.
Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) werden den Nutzern der Website leclosdesizards-perigueux.fr (die „Website“) folgende Angaben zur Verfügung gestellt.
1. Herausgeber der Website
Éric VIDAL und Magali VIDAL, Eigentümer von Le Clos des Izards
Anschrift: Le Clos des Izards, 9 Clos des Izards, 24000 Périgueux, France
Telefon: +33 6 89 90 85 15
2. Verantwortlich für den Inhalt
Éric VIDAL und Magali VIDAL.
3. Konzeption, Umsetzung, technische Veröffentlichung und Wartung der Website
Lj Studio Créatif — Flourez Lili-Jeanne, Einzelunternehmerin (entrepreneur individuel)
Anschrift: 6 rue des Sablières, 24110 Saint-Astier, Frankreich
E-Mail: lilijeanneflourez@gmail.com
SIRET: 99513214900015
Website: lj-studio.fr
4. Hosting-Anbieter
Netlify, Inc.
Anschrift: 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA
Kontakt: support@netlify.com
5. Das Ferienhaus
Le Clos des Izards, das auf der Website vorgestellt wird, ist eine möblierte Ferienunterkunft (meublé de tourisme) in Périgueux (Dordogne, Frankreich).
Eigentümer: Éric VIDAL und Magali VIDAL
Anschrift: Le Clos des Izards, 9 Clos des Izards, 24000 Périgueux, France
Auskunft: +33 6 89 90 85 15.
6. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Website (Texte, Fotos, Logo, Gestaltung) sind Eigentum der Eigentümer von Le Clos des Izards oder des Herausgebers oder werden mit Genehmigung verwendet. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe oder Verbreitung ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt (Artikel L. 122-4 und L. 335-2 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum).
Bildnachweis: Museum Vesunna, © HJunghans, Lizenz CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons (verkleinert).
7. Tätigkeit
Die Website stellt Le Clos des Izards vor, eine möblierte Ferienunterkunft in Périgueux (Dordogne). Über die Website sind weder Buchungen noch Zahlungen möglich: Buchungen erfolgen ausschließlich über Airbnb und Booking.com. Die Bedingungen für die Nutzung der Website finden Sie in den Nutzungsbedingungen.
8. Personenbezogene Daten und Cookies
Die Website setzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten über Formulare. Einzelheiten zur Verarbeitung und zu Ihren Rechten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch) finden Sie in Artikel 7 der Nutzungsbedingungen. Diese Rechte können Sie bei dem dort genannten Kontakt geltend machen; Sie können sich außerdem bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, beschweren (www.cnil.fr).
9. Meldung von Inhalten
Offensichtlich rechtswidrige Inhalte können dem Herausgeber telefonisch unter +33 6 89 90 85 15 oder dem Hosting-Anbieter unter der oben genannten Anschrift gemeldet werden.